The Past Perfect Tense

Türkçeye -mişli geçmiş zaman olarak çevrilebilir. Geçmişte yapılmış iki işten daha önce yapılmış olan olayları ve geçmişte belli bir ana dek sürmüş işleri anlatmakta kullanılır. Ayrıca dolaylı anlatımlarda da kullanılır. Ör. Bora said he had played tennis. (Bora tenis oynadığını söyledi) Olumlu Şekli Özne+had+fiilin 3.hali I had been helped (Yardım edilmiştim) It had been helped (Yardım edilmişti) Olumsuz Şekli Özne+had not+fiilin 3. hali I hadn't been helped (Yardım edilmemiştim) We hadn't been helped (Yardım edilmemiştik) Soru Şekli Had+Özne+fiilin 3.hali Had I been helped? (Yardım edilmiş miydim?) Had you been helped? (Yardım edilmiş miydiniz?) Olumsuz Soru Şekli Had not+Özne+fiilin 3 hali Had I not been helped? (Yardım edilmemiş miydim?) Had you not been helped? (Yardım edilmemiş miydiniz?) Active Form Subject+had+verb 3 She told me his name after he had left. (Ayrıldıktan sonra ismini bana söylemişti) They thanked me for What I had done. (Yaptıklarım için bana teşekkür ettiler) Passive Form Subject+had+been+verb 3 When we arrived in İzmir, all the shops had been closed. (İzmir'e vardığımızda, tüm dükkanlar kapatılmıştı) In five months, the house had not been repaired still. (Beş ay içinde, ev hala tamir edilmemişti)